Art students host pop-up show