Body of BYU-Idaho student who drowned located