BYU-Idaho professor passes away