BYU-Idaho student dies with eight other family members in plane crash