BYU-Idaho student passes away