BYU-Idaho student pleads guilty to three counts of petty theft