BYU-Idaho students get involved with volleyball