BYU-Idaho talent takes on Broadway