Carol Dodge almost gave up looking for her daughter’s killer. Then she felt Angie say, ‘You’re almost there, Mom.’