David Archuleta inspired students and community at BYU-I