French student finds cultural and religious adventure in Rexburg