Joinder motion granted in Chad and Lori Daybell’s cases