Myths and legends of BYU-I: from ghosts to tunnels