Police searching for man dressed as gorilla who burst into a BYU-I student apartment