Popping the Rexburg bubble with the BYU-Idaho radio station