Rexburg residents protest mask mandates