Students cited after two females were “shot” by a toy gun