BYU-Idaho student dies