Two BYU-Idaho students killed in car accident