Volleyball team serves free car wash for local community