Water plant to upgrade its facilities this summer